Odcinek 50: “Further Instructions”
John Locke odzyskuje przytomność w dżungli. Jest pokrwawiony, ale caÅ‚y. Leży w trawie. Widzi Demonda, który biegnie nago z uÅ›miechem na ustach. Locke chce go zawoÅ‚ać, ale nie może wydobyć gÅ‚osu. Po chwili wstaje. Z góry spada na niego laska Ecko. John wraca do obozu. Rozbiera swoje miejsce do spania. Claire jest zaskoczona jego zachowaniem. Prosi Charlie’ego by sprawdziÅ‚, co siÄ™ dzieje z pozostaÅ‚ymi. Charlie idzie za John’em, który zaciÄ…ga kije do koÅ›cioÅ‚a budowanego przez Ecko. Pyta, co siÄ™ z nim dziaÅ‚o, ale Jon pokazuje mu na migi, że straciÅ‚ gÅ‚os. Jednak chce z kimÅ› porozmawiać. Pokazuje Charlie’mu z kim. Ten poczÄ…tkowo nie rozumie, ale w koÅ„cu odczytuje ze znaków, Johna, że ten chce porozmawiać z wyspÄ…. Charlie buduje namiot ze spadochronu. John przychodzi do niego i pisze na kartce, że potrzebuje jego pomocy, że Charlie musi stanąć na straży. Charlie uważa, że John bawi siÄ™ w niemowÄ™. Przypomina mu też, że gardzi nim za to, że uderzyÅ‚ go w twarz i oskarżyÅ‚ o branie narkotyków, a on byÅ‚ niewinny. John pisze na kartce ?namiot potu?. Charlie nie wie, co to jest, wiÄ™c idzie za Jonem. Locke przypomina sobie jak w ulewny dzieÅ„ zabraÅ‚ autostopowicza, mÅ‚odego chÅ‚opaka o imieniu Eddie, który jechaÅ‚ do Eureki, bo szukaÅ‚ pracy przy wycince drzewa. ZatrzymaÅ‚ ich patrol policyjny, bo tylne Å›wiatÅ‚a nie dziaÅ‚aÅ‚y. John przewoziÅ‚ kilka sztuk broni, ale na wszystkie miaÅ‚ faktury i pozwolenia. Policjant pozwoliÅ‚ im jechać. John przyrzÄ…dza jakÄ…Å› miksturÄ™, a Charlie oglÄ…da szaÅ‚as, który wybudowaÅ‚ John. Charlie ma nadziejÄ™, że John nie bÄ™dzie braÅ‚ narkotyków, bo w koÅ„cu ma na nie zerowÄ… tolerancjÄ™. John pokazuje mu napis by stanÄ…Å‚ na straży i pisze by Charlie nie wchodziÅ‚ do Å›rodka. PodkreÅ›la to, a Charlie zapewnia, że rozumie. John wchodzi do szaÅ‚asu. Siada przy ogniu. Je miksturÄ™, którÄ… sporzÄ…dziÅ‚, polewa wodÄ… kamienie i siebie. Wpatruje siÄ™ w ogieÅ„. Po chwili widzi Boone’a, który siedzi tuż przy nim i cieszy siÄ™, że znowu widzi Johna. John porusza ustami i wymawia bezgÅ‚oÅ›nie przepraszam. Borne nie ma mu za zÅ‚e, w koÅ„cu byÅ‚ ofiarÄ…, której domagaÅ‚a siÄ™ wyspa. John coÅ› mówi bezgÅ‚oÅ›nie. Boone mu przerywa i wyjaÅ›nia, że John odzyska gÅ‚os jak bÄ™dzie miaÅ‚ coÅ› wartoÅ›ciowego do powiedzenia. On mu pomoże odnaleźć drogÄ™ i wtedy John zjednoczy rodzinÄ™. Boone chce by John poszedÅ‚ za nim to coÅ› mu pokaże. John nie może jednak poruszać nogami. Boone pokazuje mu wózek i wyjaÅ›nia, że John bÄ™dzie musiaÅ‚ go użyć. Boone zabiera Johna na lotnisko. Pcha jego wózek. WyjaÅ›nia, że na tym lotnisku ktoÅ› jest w wielkim niebezpieczeÅ„stwie i tylko John może ocalić tÄ… osobÄ™. John pokazuje na Claire i Charlie’ego, którzy stojÄ… z Baronem. Boone wyjaÅ›nia, że nie chodzi o nich, przynajmniej na razie. John pokazuje na kłócÄ…cych Sun i Jina, którzy stojÄ… w kolej. Sayid pokazuje Jin’woi, że jego kolej, a Boone stwierdza, że Sayid panuje nad sytuacjÄ…. Hurley pracuje jako sprzedajÄ…cy bilety. Boone wyjaÅ›nia, że nie chodzi o niego. John zauważa Desmonda, który jest pilotem. Boone stwierdza, że Desmond sam o siebie zadba. John zauważa stojÄ…cÄ… w kolejce do odprawy Kate. Za niÄ… stoi Sawyer i jÄ… podrywa. Potem zauważa Jacka, który jest sprawdzany wykrywaczem metali przez Henry’ego/Bena. Boone wyjaÅ›nia, że na razie John nie może im pomóc. W tej chwili musi uporać siÄ™ z wÅ‚asnym baÅ‚aganem. John jest przybity, bo nie wie, o kogo chodzi. Nagle Boone znika. Przed John’em sÄ… tylko ruchome schody. Boone pojawia siÄ™ na ich szczycie i chce by John wszedÅ‚ na górÄ™. John siÄ™ tam wczoÅ‚guje. Kiedy czoÅ‚ga siÄ™ przez podÅ‚ogÄ™. Zauważa, że jego dÅ‚onie sÄ… we krwi. Przed nim leży laska Ecko, także we krwi. Boone, który też jest caÅ‚y we krwi, wyjaÅ›nia, że one go majÄ… i chce by John to naprawiÅ‚. John wraca do Å›wiadomoÅ›ci. Wstaje i gdy wychodzi z namiotu, widzi skaczÄ…cego w swojÄ… stronÄ™ niedźwiedzia polarnego. Siedzi przestraszony tym widokiem. Charlie pyta go czy dobrze siÄ™ czuje. Jon wstaje, bierze swój nóż i mówi, że idzie ocalić życie panu Ecko. John i Charlie idÄ… po Å›ladach przez dżunglÄ™. Na trawie John znajduje krzyżyk Ecko. WyjaÅ›nia, że tÄ™dy go ciÄ…gnęły. Charlie nie rozumie, kto. John wyjaÅ›nia, że niedźwiedzie polarne. RuszajÄ… dalej i znajdujÄ… Å›lady krwi. John chce by Charlie wracaÅ‚ do Claire, dalej chce iść sam. Charlie stwierdza, że zaryzykuje. John przypomina mu, że ludzi, którzy z nim siÄ™ zadajÄ…, spotykajÄ… zÅ‚e rzeczy. John przypomina sobie jak przywiózÅ‚ Eddie’go, do wspólnoty, w której mieszkaÅ‚. ByÅ‚ tam też namiot potu, sÅ‚użący do medytowania. WÅ‚aÅ›nie byÅ‚a pora kolacji i caÅ‚a wspólnota jadÅ‚a jÄ… przy dużym stole w sadzie. John przedstawiÅ‚ Eddiego, Mike’owi i Jan. Obaj przyłączyli siÄ™ do kolacji. John nadal idzie po Å›ladach, a Charlie idzie za nim mimo ostrzeżenia. DochodzÄ… do leja w ziemi. To to co pozostaÅ‚o po bunkrze. WyglÄ…da jakby implodowaÅ‚. IdÄ… dalej i trafiajÄ… na martwego i nadjedzonego dzika. Nagle sÅ‚ychać ryk. Charlie i John rzucajÄ… siÄ™ do ucieczki. Po panicznej ucieczce, zatrzymujÄ… siÄ™. CoÅ› porusza siÄ™ w krzakach. John rzuca nożem w tamtÄ… stronÄ™. SÅ‚ychać ludzki krzyk. OdgarniajÄ… krzaki i stajÄ… twarzÄ… w twarz z Hurley’em. Na szczęście osÅ‚oniÅ‚ siÄ™ przed nożem. Hurley wyjaÅ›nia im, co siÄ™ wydarzyÅ‚o. John stwierdza, że Hurley powinien zrobić to, co mu powiedzieli. Iść na plaże i powiedzieć pozostaÅ‚ym. Charlie wyjaÅ›nia Hurley’owi, że wyspa powiedziaÅ‚a John’owi, że musi ocalić Ecko przed niedźwiedziem polarnym. Radzi by Hurley siÄ™ poÅ›pieszyÅ‚. John nadal szuka Å›ladów. Znajduje na trawie biaÅ‚e futro. Charlie oglÄ…daÅ‚ programy przyrodnicze i wie, że niedźwiedzie polarne sÄ… bardzo sprytne. John znajduje jaskiniÄ™, która wyglÄ…da na legowisko niedźwiedzi. John przypomina sobie jak pracowaÅ‚ z Eddie’m w ogrodzie. Eddie byÅ‚ ciekawy, o co chodzie ze szklarniÄ…, bo zawsze, kiedy siÄ™ do niej zbliżaÅ‚, wszyscy zachowywali siÄ™ dziwnie. Eddie byÅ‚ ciekawy, co tam ukrywajÄ…. John wyjaÅ›niÅ‚ mu, że potrzebujÄ… czasu. Eddie siÄ™ niecierpliwiÅ‚, bo byÅ‚ z nimi już od 6 tygodni. WidziaÅ‚ jak wnoszÄ… nawóz do tej szklarni i chciaÅ‚ wejść w interes, który tam rozkrÄ™cali. Johna to rozÅ›mieszyÅ‚o, ale obiecaÅ‚, że porozmawia z Mike’m i Jany. John robi pochodniÄ™. Zamierza wejść do jaskini sam. Naciera siÄ™ bÅ‚otem by niedźwiedź go nie wyczuÅ‚. Chowa lakier do wÅ‚osów do kieszeni, zapala pochodniÄ™ i wchodzi. Charlie zostaje na zewnÄ…trz. Hurley idzie przez dżunglÄ™ i nagle sÅ‚yszy haÅ‚as w krzakach. Jest przerażony, że to niedźwiedź, ale to goÅ‚y Desmond. Prosi on, Hurley by przyniósÅ‚ mu z obozu jakieÅ› ubranie. WyjaÅ›nia, że obudziÅ‚ siÄ™ nagi w dżungli. Hurley wyciÄ…ga z plecaka koszulkÄ™ i mu daje. John wchodzi coraz głębiej do jaskini. Nagle potyka siÄ™ o metalowy samochodzik, zabawkÄ™. John przypomina sobie jak spotkaÅ‚ siÄ™ z Mike’em i Jan w szklarni. Hodowali w niej marihuanÄ…. Mike i Jan siÄ™ pakowali poÅ›piechu, bo odkryli, że Eddie jest policjantem, prosto po akademii policyjnej. CzekaÅ‚ na Johna i teraz od 6 tygodni zbiera tu dowody, bo John go przywiózÅ‚. John chciaÅ‚ by zaczekali. Eddie ani razu nie byÅ‚ w szklarni, nie wiadomo, co im powiedziaÅ‚ i on jeszcze może wszystko odkrÄ™cić, żeby ochronić ich wszystkich. W jaskini John trafia na koÅ›ci. SÄ… nawet koÅ›ci osoby, która pracowaÅ‚a dla Dharmy. John znajduje rannego, ale przytomnego Ecko. Nagle niedźwiedź szarpie Ecko głębiej. John Å‚apie Ecko za rÄ™kÄ™, ale nie ma szans z niedźwiedziem. Bierze, wiÄ™c lakier i psika w stronÄ™ niedźwiedzia przez lakier. PÅ‚omieÅ„ pali futro niedźwiedzia, który puszcza Ecko, ryczy i wycofuje siÄ™. John pomaga Ecko i uciekajÄ… najszybciej jak mogÄ…. WybiegajÄ… z jaskini i Ecko upada. Å»yje, ale jest nieprzytomny. John i Charlie z trudem go podnoszÄ…, bo muszÄ… stÄ…d odejść. Hurley i Desmond idÄ… w stronÄ™ obozu. Hurley wypytuje go o wybuch i kluczy. Desmond wyjaÅ›nia, że nie użyÅ‚ go wczeÅ›niej, bo nie wiedziaÅ‚, co siÄ™ stanie. A kluczyk zdetonowaÅ‚ elektromagnetycznÄ… anomaliÄ™ i caÅ‚y bunkier implodowaÅ‚. Hurley opowiada mu, że wtedy caÅ‚a wyspa drżaÅ‚a, niebo zrobiÅ‚o siÄ™ fioletowe i sÅ‚ychać byÅ‚o buczenie. Hurley dodaje, że Kate, Sawyer i Jack też to widzieli zanim zaÅ‚ożono im worki na gÅ‚owÄ™. Desmond mówi mu by siÄ™ o nich nie martwiÅ‚. John po nich pójdzie, bo obiecaÅ‚ to w swoim przemówieniu. Hurley jest zdziwiony w jakim przemówieniu. Jak spotkaÅ‚ Johna to ten mówiÅ‚ tylko, że idzie zabić niedźwiedzia i ratować Ecko. Desmond tÅ‚umaczy siÄ™, że to jest trochÄ™ zdezorientowany. Charlie i John półniosÄ…, półciÄ…głą nieprzytomnego Ecko. Charlie jest ciekawy co John zobaczyÅ‚ w namiocie duchów. John wyjaÅ›nia, że Boone’a, który powiedziaÅ‚ mu, że musi posprzÄ…tać baÅ‚agan po sobie. John dobrze wie, że gdyby siedziaÅ‚ i nadal wciskaÅ‚ ten przycisk to nie musiaÅ‚by teraz ratować Ecko. Charlie zauważa, że John mówi jak ktoÅ›, kto ma doÅ›wiadczenie w sprzÄ…taniu baÅ‚aganu po sobie. John przypomina sobie jak poszedÅ‚ z Eddie’m na polowanie. Kiedy Eddie siÄ™ odwróciÅ‚, wymierzyÅ‚ do niego. BroÅ„ Eddie’ego nie byÅ‚a nabita. John chciaÅ‚ wiedzieć czy Eddie wiedziaÅ‚, że to on bÄ™dzie jechaÅ‚ tym samochodem. Eddie wyjaÅ›niÅ‚, że tak. Wybrali Johna, bo ponieważ nie jest tu dÅ‚ugo, nie byÅ‚ wczeÅ›niej notowany i psycholog uznaÅ‚, że Å‚atwo bÄ™dzie go podejść. Eddie zapewniÅ‚, że to nie jest nic osobistego, ale John tak nie uważaÅ‚. Eddie zaczÄ…Å‚ iść do tyÅ‚u. John kazaÅ‚ siÄ™ mu zatrzymać. Eddie stwierdziÅ‚, że John go nie zastrzeli, bo nie jest mordercÄ…. Jest dobrym czÅ‚owiekiem. Eddie powiedziaÅ‚ spokojnie, że teraz odejdzie i idzie powoli. John mierzyÅ‚ do niego, walczyÅ‚ sam ze sobÄ…, ale nie potrafiÅ‚ go zabić. SÅ‚yszÄ… szum strumyka. SadzajÄ… Ecko pod drzewem. Charlie idzie przynieść mu wody, a John siada obok Ecko i go przeprasza, że mu nie wierzyÅ‚, że straciÅ‚ wiarÄ™ w wyspÄ™. Gdyby pozwoliÅ‚ Ecko wciskać przycisk, wtedy mógÅ‚by pójść z Kate, Sawyer’em i Jackiem i ocalić ich. Ecko mówi mu, że nadal może ich ocalić. Przecież jest myÅ›liwym, wiÄ™c na pewno ich znajdzie. Wraca Charlie z wodÄ…. John mówi mu, że Ecko obudziÅ‚ siÄ™, ale Ecko nadal jest nieprzytomny. John patrzy na niego zaskoczony. Przecież przed chwilÄ… z nim rozmawiaÅ‚. John i Charlie przynoszÄ… Ecko do obozu. Ludzie stwierdzajÄ…, że potrzebny jest Jack, ale Hurley wyjaÅ›nia, że go zÅ‚apali. Wszyscy sÄ… zszokowani. John kÅ‚adzie Ecko i potwierdza sÅ‚owa Hurley’a. Dodaje, że Kate i Sawyer’a też zÅ‚apali Ci inny. Obiecuje, że ich znajdzie i przyprowadzi do domu. Jeszcze nie wie jak to zrobi, ale zapewnia, że tego dokona. W tej chwili jednak muszÄ… siÄ™ zająć Ecko i John rozdziela, co kto ma zrobić. Hurley stoi bez sÅ‚owa i patrzy raz na Johna, raz, na Desmond, który stoi na plaży i rzuca kamieniami do wody. Kiedy Charlie zauważa, że John wygÅ‚osiÅ‚ niezÅ‚e przemówienie, wstrzÄ…Å›niÄ™ty Hurley dochodzi do wniosku, że przeżyÅ‚ deja vu. Stoi bez sÅ‚owa i patrzy na Desmonda.